Friday, December 30, 2016

December Translation Roundup


What a hectic month, with translations and moving my blog and everything else on my plate...but I can finally breathe a little. Legend Star is finished! I was pretty emotional, more than I expected to be, but a part of me was afraid that this would be the final season even though the release of merchandise and new games say otherwise. 

As far as translations, I only expected to finish one but instead I finished pretty much every 5th Anniversary Book item that was on my current queue, which included the Idol Voice Analysis and the group interviews. The only thing left on the to-do list is the booklet for the Polaris drama CD, which includes a synopsis of the story and a cast interview.

As far as requests: Sometimes I put a little too much pressure on myself when I'm asked to translate something, but requests do give me a direction in terms of what to work on next. If there are 5th Anniversary Book translation requests I will take those since they're relevant to the main project. As far as other translations, you may submit a request, but you'll have to provide scans or a source for what you want translated, but I won't guarantee that I'll get around to it. Of course, a PayPal donation of any amount will get your translation request granted. (Speaking of money, you may have noticed that there are a few ads on this blog. If you'd like to contribute something but don't have money, clicking on some of these ads and affiliate links actually helps me a little bit, and you don't have to buy anything.)

I will be creating a new upcoming translation list after the new year. Until then, I hope everyone has a great holiday and let's wish for a great 2017!

No comments:

Post a Comment